Mailmanで運用されているメーリングリストの過去の投稿を一括で取得してメールソフトで読みたかったのだが、Mailmanにはgetコマンドが無いらしい…
困った、と思っていたら、
http://ml.seasar.org/archives/operation/2006-November/002937.html
に対処法が書いてあった。とても感謝。
一括処理は
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/win/util/text/
等にある適当なツールでテキストファイルを結合してから行えば楽。
忘れそうなのでメモ。