CrossJ PropEditor は、 .properties という拡張子を持つファイルに関連づけられています。このプラグインをインストールすると、下図のようにコンテキストメニューから .properties ファイルを開けるようになります。
.properties